Les messages système, aussi appelés messages MediaWiki, sont un moyen de personnaliser l'interface d'un wiki.

Veuillez garder à l'esprit qu'il n'est pas toujours judicieux de modifier ces messages. La valeur par défaut est là parce qu'elle est considérée comme la terminologie la plus universellement compréhensible.

Pas à pas[modifier le wikicode]

Si vous naviguez directement vers une page de message système pour un message qui n'a jamais été personnalisé, vous verrez un mince encadré entourant le texte. Ce qui se trouve à l'intérieur de la boîte est le texte par défaut.

Les messages étant stockés dans l'espace de nom MediaWiki, seuls les administrateurs et les bureaucrates d'un wiki ont les permissions nécessaires pour modifier les messages système.

Note : pour des raisons de sécurité, tous les messages MediaWiki ne sont pas librement modifiables. Vous pouvez voir la liste des messages modifiables ici : Aide:Messages système/liste blanche. Si vous souhaitez modifier un message qui ne figure pas dans cette liste, vous devez contacter le Staff Fandom.

Utiliser Spécial:Messages système[modifier le wikicode]

  1. Allez sur la page Spécial:Messages système et sélectionnez l'option « Tous ». Recherchez le texte que vous souhaitez changer et cliquez sur le message qui l'utilise.
  2. Si le message n'a jamais été modifié, vous verrez le message par défaut dans l'éditeur. Cela aide à confirmer que vous modifiez le bon message.
  3. Modifiez la page exactement comme une page normale, en mettant le texte souhaité.
    Faites attention à tout ce qui comporte un « $ » dans le message. Il s'agit d'une « variable » qui sera remplacée lorsque le message sera utilisé. Vous pouvez demander de l'aide sur Discussions du Centre des communautés si vous n'êtes pas à l'aise avec la signification de ces variables.
  4. Publiez le message et vérifiez qu'il a correctement été changé.
    Purgez le cache de votre navigateur (Ctrl + F5) si vous ne voyez pas immédiatement la modification.

Utiliser l'astuce du code de langage spécial[modifier le wikicode]

Dans de nombreux cas, vous pouvez utiliser un code « langue » spécial pour trouver plus rapidement le nom d'un message. Cela peut se faire en ajoutant ?uselang=qqx à l'URL (voir [{{fullurl:{{{FULLPAGENAME}}}|uselang=qqx}} cette page] comme exemple). Tous les messages de cette page seront alors remplacés par les noms des pages dans l'espace de noms MediaWiki.

Messages système notables[modifier le wikicode]

  • MediaWiki:Common.css — contrôle le CSS personnalisé de la communauté.
  • MediaWiki:Common.js — contrôle le JavaScript personnalisé de la communauté.
  • MediaWiki:Mainpage — contrôle la page de destination lorsqu'un utilisateur va directement à l'URL principale de la communauté depuis la barre d'adresse (tel que « communaute.fandom.com ».
  • MediaWiki:Licenses — définit les options que les utilisateurs voient pour les licences d'image lors de l'importation d'une image.
  • MediaWiki:Newarticletext — c'est le message que vous obtenez lorsque vous suivez un lien vers une page qui n'existe pas encore.
  • MediaWiki:Deletereason-dropdown — définit les raisons par défaut lors de la suppression d'une page
  • MediaWiki:Filedelete-reason-dropdown — définit les raisons par défaut lors de la suppression d'un fichier
  • MediaWiki:Ipbreason-dropdown — définit les raisons par défaut lors du blocage d'un utilisateur
  • MediaWiki:Protect-dropdown — définit les raisons par défaut lors de la protection d'une page

Voir aussi[modifier le wikicode]

Plus d'aide

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.